uniform, subdue, overpower
或者你现在穿的,那不也是某种制服?
Or isn’t what you’re wearing now also a kind of uniform?
— 浪潮 (2008)
有一些意面掉到了制服上的徽章那儿,把那边弄脏了。
Some spaghetti fell onto the badge on the uniform and stained that area.
请你到合身制服公司他们专门替我们做制服
Please go to Hesheng Uniform Company; they specialize in making uniforms for us.
— 猫鼠游戏 (2002)
我请旅馆帮我把制服送洗结果被他们搞丢了
I asked the hotel to have my uniform dry-cleaned, but they ended up losing it.
汤姆换上制服。
Tom changes into his uniform.
兄弟……你为什么穿这件制服?
Bro... why are you wearing that uniform?
— RRR:双雄起义 (2022)
你就穿上制服了?
You're wearing your uniform already?
— 邮差 (1994)
我穿上了制服,不可以还击
I put on the uniform, so I can’t fight back.
— 西西里的美丽传说 (2000)
他有穿警察制服吗?
Is he wearing a police uniform?
— 神秘河 (2003)
我注意到你今天是穿着高级制服上的法庭
I noticed you came to court today wearing your dress uniform.
— 好人寥寥 (1992)
穿这制服来接人你要来接谁?
Who are you picking up while wearing this uniform?
但制服也有其他的功能
But uniforms have other functions too.
你都穿上制服了
You're already wearing your uniform.
— 吾栖之肤 (2011)
我才第一个礼拜就把制服弄丢放心,泛美有很多制服
I lost my uniform in my very first week. Don't worry—Pan Am has plenty of uniforms.
别忘了穿白色制服,
Don't forget to wear the white uniform.
我打来问制服的事
I'm calling to ask about the uniforms.
没准能给他叔叔缝件法官制服
Maybe I could sew his uncle a judge’s uniform.
看见我穿着这套制服你一定觉得很惊讶吧
You must be surprised to see me wearing this uniform.
— 铁皮鼓 (1979)
漂亮的制服,即使我不喜欢军队.
A beautiful uniform, even though I don’t like the military.
— 俄罗斯方舟 (2002)
我不喜欢白色制服
I don't like white uniforms.
为了应对敌军入侵我重新设计了制服
I redesigned the uniforms to prepare for an enemy invasion.
— 乔乔的异想世界 (2019)
公司为他们提供制服。
The company provides them with uniforms.
这制服你可以穿吗?
Can you wear this uniform?
已经制服他了
He’s been subdued.
— 从海底出击 (1981)
“我们制服了恐惧”
We conquered our fears.
然而他们就会制服我们?
But then they'll overpower us?
— 趣味游戏 (1997)
在他们控制我们之前,我们先制服他们。
Before they can control us, we’ll subdue them first.